Marine mammal "hot spots" in areas including Southern California's coastal waters may become off limits to testing of a type of Navy sonar linked to the deaths of whales under a plan announced this week by the National Oceanic and Atmospheric Administration.